header
Kiedy smutek się zmiesza z wieczorem

Śpiewa: Joanna Lewandowska

Słowa: Karol Wojtyła

Muzyka: Zbigniew Łapiński

Oświadczenie Zbigniewa Łapińskiego ws. ochrony własnej twórczości
2017-07-11 19:04:59

Od dłuższego czasu zderzam się z rzeczywistością, która mnie jako twórcy wyraźnie daje do zrozumienia, że w naszym kraju prawa twórców do ochrony własnej twórczości nie są przestrzegane nigdy i przez nikogo: ani przez instytucje typu ZAiKS, ani przez innych twórców, ani przez bardzo przypadkowych ludzi, w których ręce wpadają moje piosenki przy różnych okazjach.

Pamiętam, jak nie reagowano na wydawanie na płytach moich utworów zarejestrowanych w ZAiKS-ie jako współautorskie /najczęściej z Jackiem Kaczmarskim/, w wykonaniu innych twórców, którzy zmieniali muzykę, mimo że nie mieli do tego prawa. Robiono to nie tylko bez mojej zgody, ale przede wszystkim bez poinformowania mnie, że ktoś planuje moje utwory eksploatować inaczej, niż wskazuje na to współautorska rejestracja w ZAiKS-ie, zarabiając na tym pieniądze. Obserwuję również dość powszechną praktykę dysponowania moją twórczością przez innych twórców i wykonawców „po swojemu”, czyli ze zmienionymi aranżacjami, bo podobno, jak później ci wykonawcy tłumaczą, „po staremu” im się nie sprzeda (pozostaje pytanie, dlaczego ma im „się sprzedać” bez pytania mnie o zgodę, skoro to moja twórczość?); podobno również „po staremu” nie spodoba się młodemu pokoleniu. Mam wątpliwości co do takiej filozofii, ponieważ widzę, jaki wpływ na młode pokolenie mają choćby Jacka, Przemka i moje piosenki właśnie w wersji oryginalnej, pierwotnej, można powiedzieć klasycznej.

Do każdej mojej kompozycji podchodzę bardzo osobiście. Wiem, że różnie twórcy podchodzą do stworzonych przez siebie dzieł – dla mnie KAŻDA z moich kompozycji jest wyrazem czegoś intymnego, co chcę zawrzeć w muzyce w sobie tylko wiadomy sposób . Dlatego też równie osobiście i dotkliwie odczuwam okaleczanie mojej muzyki, a tak właśnie odbieram bardzo często skutki różnych nieprzemyślanych „eksperymentów”, które bez mojej wiedzy i zgody są realizowane na mojej twórczości.

Ponieważ zazwyczaj wykonawcy, którzy wykonują bez mojej zgody moje kompozycje w zmienionych aranżacjach, mówią zaskoczeni, że nie wiedzieli, że tak nie można i że przecież WSZYSCY teraz mogą zrobić wszystko z cudzą twórczością, ponieważ żyjemy w świecie kultury globalnej, chciałbym złożyć oświadczenie, które proszę, aby traktować jako publiczną deklarację mojej woli:

1. Nie wyrażam zgody na eksploatowanie mojej twórczości bez mojej akceptacji. Mam do tego ustawowe prawo (Ustawa o prawie autorskim z dn. 4.02.1994r., np. Rozdział 1. art.1, art.2, Rozdział 3. art. 16, art. 17, art.21, Rozdział 8. art. 78)

2. Nie wyrażam zgody na wykonywanie mojej twórczości w zmienionych aranżacjach bez konsultacji ze mną. Mam do tego ustawowe prawo (Ustawa o prawie autorskim z dn. 4.02.1994r., np. Rozdział 1. Art.1, art.2 pkt. 2; Rozdział 3, art.16, art. 17; Rozdział 5. Art. 46, art.58, art.60; Rozdział 8, art.78.)

Warto z powyżej wskazanych artykułów zacytować niektóre, ponieważ zazwyczaj nie chcą o tym pamiętać ci, którzy bezkarnie okaleczają moje kompozycje:

„Rozporządzanie i korzystanie z opracowania (czyli aranżacji, przyp.) zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (czyli mojego, przyp.)”
„Autorskie prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i niepodlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więź twórcy z utworem, a w szczególności prawo do:
1) autorstwa utworu;
2) oznaczenia utworu swoim nazwiskiem
3) nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania” (…)
5) nadzoru nad sposobem korzystania z utworu.”

„Twórca zachowuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego.”
„Korzystający z utworu jest obowiązany umożliwić twórcy przed rozpowszechnieniem utworu przeprowadzenie nadzoru autorskiego”
„Twórca, którego autorskie prawa osobiste zostały zagrożone cudzym działaniem, może żądać zaniechania tego działania. W razie dokonanego naruszenia może także żądać, aby osoba, która dopuściła się naruszenia, dopełniła czynności potrzebnych do usunięcia jego skutków.”
„Jeżeli publiczne udostępnienie utworu następuje w nieodpowiedniej formie albo ze zmianami, którym twórca mógłby słusznie się sprzeciwić, może on po bezskutecznym wezwaniu do zaniechania naruszenia odstąpić od umowy lub ją wypowiedzieć.”

Moja wieloletnia przyjaciółka powiedziała, że jeśli będę zabraniał wykonywać swoje utwory w cudzych aranżacjach, moja muzyka zginie. Nie zgadzam się z takim podejściem. Uważam, że mam prawo jako twórca walczyć o to, aby moja muzyka była przekazywana ludziom w takiej formie, w jakiej ja chcę, ponieważ bardzo często dzieje się tak, że cudze pomysły moją muzykę okaleczają. Wolę, aby moja muzyka była wykonywana w odpowiedniej formie w mniejszym gronie odbiorców, niż była upubliczniana masowo w formie, która tę muzykę okalecza. Nie zależy mi na tak pojętej popularności. Jeśli moja muzyka ma przetrwać, to na pewno nie dlatego, że ktoś pozmienia moją twórczość, lecz dlatego, że pewien rodzaj wrażliwości, który w niej jest, trafi do ludzi, którzy w podobny sposób odczuwają rzeczywistość.
Zbigniew Łapiński, amen.

Płyta "Zbigniew Łapiński. Utwory instrumentalne i piosenki"
2016-05-24 16:50:07

W maju 2015r. nakładem Wydawnictwa Bellona ukazała się płyta „Zbigniew Łapiński. Utwory instrumentalne i piosenki”, na której znalazły się nagrania w oryginalnym wykonaniu wokalnym i instrumentalnym Zbigniewa Łapińskiego.

12.10.2015r. Spotkanie autorskie, promujące biografię Zbigniewa Łapińskiego
2016-05-24 16:42:51

12 października 2015r. w Promie Kultury na Saskiej Kępie w Warszawie odbyło się spotkanie ze Zbigniewem Łapińskim oraz  Katarzyną Walentynowicz, autorką biografii „Zbigniew Łapiński. Historie również niepoważne, czyli groch z kapustą”. Spotkanie poprowadziła Teresa Drozda, a wzięli w nim udział między innymi Krystyna Świątecka, Marian Opania, Marcin Wolski, Joanna Lewandowska, Margita Ślizowska, Tomasz Wachnowski.

Benefis Zbigniewa Łapińskiego
2016-04-11 17:10:36
15 czerwca 2015 roku o g. 19.30 w Teatrze Komedia w Warszawie odbędzie się koncert piosenek Zbigniewa Łapińskiego w wykonaniu przyjaciół Artysty. Zostaną zaprezentowane zarówno te starsze piosenki, znane już publiczności, jak i te najnowsze, powstałe w ostatnim czasie do programów, nad którymi obecnie pracuje Kompozytor: Znaki Zodiaku i Kaczmarski lirycznie do tekstów Jacka Kaczmarskiego, Trzynasta Trzydzieści do tekstów Jana Kondraka czy Piosenki żydowskie do wierszy z Antologii Poezji Żydowskiej. Szczegóły znajdują się na stronie Teatru Komedia: https://www.teatrkomedia.pl/koncert-piosenek-zbigniewa-lapinskiego